Honouring Culture and Language: Culturally Responsive Teaching in Social Work Education in English medium Instruction
Keywords:Culturally responsive teaching, English medium instruction, Social work, United Arab Emirates
Language comprehension, practice competence, and cultural identity are common issues within social work instructional environments that use English medium instruction. Eliminating the language of a culture from instruction can also eliminate sociocultural understandings and create disconnects for adapting social work practice to local communities. A culturally responsive teaching approach incorporates the student’s cultural background in teaching. Two social work instructors used reflective journaling to describe their application of culturally responsive teaching within United Arab Emirates social work courses that used English medium instruction. Their descriptions indicated that culturally responsive teaching provided opportunities to identify gaps in student learning and adapt teaching and learning to the local context.
Ahmadi, Q. (2017). Unwelcome? English as a medium of instruction (EMI) in the Arabian Gulf. English language Teaching, 10(8), 11–17. https://eric.ed.gov/?id=EJ1147036
Al Bakri, S. (2013). Problematizing English medium instruction in Oman. International Journal of Bilingual and Multilingual Teachers of English, 1(2), 55–69. http://dx.doi.org/10.12785/IJBMTE/010203
Albrithen, A. (2012). Social work education in the Arab world. The Indian Journal of Social Work, 73(1), 45–56. http://ijsw.tiss.edu/greenstone/collect/ijsw/index/assoc/HASH4569/cb8d496d.dir/doc.pdf
Albrithen, A. (2014). Social work education in Saudi Arabia: A review. International Consortium for Social Development, 36(1), 52–66.
Alkaabi, I. (2016). Social work in Qatar: Status and future prospects. British Journal of Education, Society, and Behavioral Science. 16(2), 1–13. www.sciencedomain.org
Al Krenawi, A., & Graham, J. (2003). Principles of social work practice in the Muslim Arab world. Arab Studies Quarterly, 25(4), 75–91. https://www.jstor.org/stable/41858463
Almaizar, H., & Abdelhamed, K. (2018). Research trends in social work in Kingdom of Saudi Arabia. Journal of Sociology and Social Work, 6(2), 18–26. https://doi.org/10.15640/jssw.v6n2a4
Ashencaen-Crabtree, S. (2008). Dilemmas in international social work education in the United Arab Emirates: Islam, localization and social need. Social Work Education: The International Journal, 27(5), 536–548. https://doi.org/10.1080/02615470701747808
Baeten, M., Dochy, F., Struyven, K., Parmentier, E., & Vanderbruggen, A. (2016). Student-centered learning environments: an investigation into student teachers’ instructional preferences and approaches to learning. Learning Environments Research, 19, 43–62. https://doi.org/10.1007/s10984-015-9190-5
Belhiah, H., & Elhami, M. (2015). English as a medium of instruction in the Gulf: When students and teachers speak. Language Policy, 14, 3–23. https://doi.org/10.1007/s10993-014-9336-9
Bennett, B., & Gates, T. (2019). Teaching cultural humility for social workers serving LGBTQI Aboriginal communities in Australia. Social Work Education, 38(5), 604–617. https://doi.org/10.1080/02615479.2019.1588872
Bennett, B., Redfern, H., & Zubrzycki, J. (2018). Cultural responsiveness in action: Co-constructing social work curriculum resources with aboriginal communities. British Journal of Social Work, 48, 808–825. https://doi.org/10.1093/bjsw/bcx053
Bragin, M., Tosone, C., Ihrig, E., Mollerre, V., Niazi, A., & Mayel, E. (2016). Building culturally relevant social work for children in the midst of armed conflict: Applying the DACUM method in Afghanistan. International Social Work, 59(6), 745–759. https://doi.org/10.1177/0020872814527631
Capitelli, S. (2015). Dilemmas in facilitating a teacher inquiry group focused on English language learners: Is there a place for an authoritative voice? Studying Teacher Education, 11(3), 246–254. http://dx.doi.org/10.1080/17425964.2015.1073971
Carrilio, T., & Mathiesen, S. (2006). Developing a cross border, multidisciplinary educational collaboration. Social Work Education, 25(6), 633–644. https://doi.org/10.1080/02615470600833584
Chereni, A. (2014). Positionality and collaboration during fieldwork: Insights from research with co-nationals living abroad. Forum: Qualitative Social Research, 15(3), 1–22. doi:10.17169/FQS-15.3.2058
Colvin, A., Saleh, M., Ricks, R., & Rosa-Davila, E. (2020). Using simulated instruction to prepare students to engage in culturally competent practice. Journal of Social Work in the Global Context, 5, 1–18. https://doi.org/10.5590/JSWGC.2020.05.1.01
Dwairy, M. (2006). Multicultural foundations of psychology and counseling. Counseling and psychotherapy with Arabs and Muslims: A culturally sensitive approach. Teachers College Press.
Dearden, J. (2014). English as a medium of instruction: A growing global phenomenon. University of Oxford, British Council. http://www.teachingenglish.org.uk/
Erdem, G., & Safi, O. (2018). The cultural lens approach to Bowen family systems theory: Contributions of family change theory. Journal of Family Theory and Review, 10(2), 469–483. https://doi.org/10.1111/jftr.12258
Filatova, O. (2015). Cultural attributes of students to make student-centered approaches successful. International Journal of Language, Literature and Linguistics, 1(1), 20–24. http://www.ijlll.org/vol1/5-X00033.pdf
Fisher-Borne, M., Cain, J., & Martin, S. (2015). From mastery to accountability: Cultural humility as an alternative to cultural competence. Social Work Education, 34(2), 165–181. http://dx.doi.org/10.1080/02615479.2014.977244
Gay, G. (2018). Culturally responsive teaching: Theory, research and practice (3rd ed.). Teachers College Press.
Graham, J., & Al Krenawi, A. (2013). International social work and social welfare: Middle East and North Africa. In NASW (Eds.), Encyclopedia of social work, 20th ed. (pp. 1-6-accessed online). NASW and Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acrefore/9780199975839.013.569
Gray, M. (2005). Dilemmas of international social work: Paradoxical processes in indigenization, universalism, and imperialism. International Journal of Social Welfare 14(3), 231–238. https://doi.org/10.1111/j.1468-2397.2005.00363.x
Green, S., Bennett, B., & Betteridge, S. (2016). Cultural responsiveness and social work: A discussion. Social Alternatives, 35(4), 66–72. https://www.academia.edu/37953392/Cultural_responsiveness_and_social_work_a_discussion
Habli, F. (2015). Culturally responsive teaching and bilingual students’ literacy skills in the Middle East. Arab World English Journal, 6(3), 357–366. https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2834747
Harrison, G. (2007). A postcolonial perspective on language and difference in social work: Bilingual practitioners working in linguistic borderlands. European Journal of Social Work, 10(1), 73–88. https://doi.org/10.1080/13691450601143682
Harrison, G. (2009). Language politics, linguistic capital, and bilingual practitioners in social work. British Journal of Social Work, 39, 1082–1100. https://doi.org/10.1093/bjsw/bcm153
Hillman, S., & Eibenschutz, E. (2018). English, super diversity, and identity in the state of Qatar. World Englishes, 1–20. doi:10.1111/weng.12312
Ibrahim, Q. A. (2016). Social work education in Arab universities and educators’ perceptions. Social Work Education, 1–14. https://doi.org/10.1080/02615479.2017.1370452
Ibrahim, Q. A. (2017). Glocalization and international social work education: A comparative study of Palestine, Jordan, Saudi Arabia, Oman, Yemen, Egypt, Libya and Morocco. International Social Work, 60(6), 1399–1417. https://doi.org/10.1177/0020872816651697
Johnson, J., & Owen, L. (2013). Reaching a culturally diverse immigrant population of adult English language learners. Journal of Adult Education, 42(1), 23–29. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1047329.pdf
Koksal, D., & Tercan, G. (2019). English as medium of instruction and international posture: From the perspective of students. Journal of Language and Linguistic Studies, 15(1), 362–375. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1212076.pdf
Letchfield, T., Bernadette, T., & McDonald, L. (2018). Social work students as community partners in a family intervention programme. Journal of Social Work, 18(5), 598–617. https://doi.org/10.1177/1468017316657317
Lamb, D. (2013). Promoting the case for using a research journal to document and reflect on the research experience. The Economic Journal of Business Research Methods, 11(2), 84–91. http://ro.ecu.edu.au/ecuworks2013/416/
Macaro, E., Curle, S., Pun, J., Jiangshan, A., & Dearden, J. (2018). A systematic review of English as a medium of instruction in higher education. Language Teaching, 51(1), 36–76. https://doi.org/10.1017/S0261444817000350
Megahead, H. (2017). Research on social work practice in Egypt and the Arab world. Research on Social Work Practice, 27(3), 358–365. https://doi.org/10.1177%2F1049731516662319
Megahead, H. (2019). The state of social work in Egypt. In NASW (Eds.), Encyclopedia of Social Work (pp. 1–22). Oxford University Press. doi:10.1093/acrefore/9780199975839.013.1356
Nouman, H., Enosh, G., & Jarjoura, A. (2018). Between professional norms and professionalism: Risk assessment and decision making of Arab social workers regarding children at risk. Research on Social Work Practice, 29(5), 572–583. https://doi.org/10.1177/1049731518766677
Olcon, K., Pantell, M., & Sund, A. (2018). Recruitment and retention of Latinos in social work educations: Building on students’ community cultural wealth. Journal of Social Work Education, 54(2), 349–363. https://doi.org/10.1080/10437797.2017.1404530
Polleck, J., & Shabdin, S. (2013). Building culturally responsive communities. The Clearing House, 86, 142–149. https://doi.org/10.1080/00098655.2013.785382
Ragab, I. (2016). The Islamic perspective on social work: A conceptual framework. International Social Work, 59(3), 325–342. https://doi.org/10.1177/0020872815627120
Rhodes, C. (2018). Culturally responsive teaching with adult learners: A review of the literature. International Journal of Adult Vocational Education and Technology, 9(4), 33–41. doi:10.4018/IJAVET.2018100103
Roth, S. (2019). Linguistic capital and inequality in aid relations. Sociological Research Online, 24(1), 38–54. https://doi.org/10.1177/1360780418803958
Saidi, L., & Ansaldo, A. (2017). Second language word learning through repetition and imitation: Functional networks as a function of learning phase and language distance. Frontiers in Human Neuroscience. https://doi.org/10.3389/fnhum.2017.00463
Saleh, M. (2008). Sattareh Farman Farmaian: Iranian social work pioneer. Journal of Women and Social Work, 23(4), 397–402. https://doi.org/10.1177/0886109908324001
Selvi, A., & Yazan, B. (2017). English as an international language pedagogy: A sustainable alternative for teaching English in the GCC region. In A. Mahboob & T. Elyas (Eds.), Challenges to education in the GCC during the 21st century (pp. 65-91). Gulf Research Centre Cambridge.
Sevilla, O., Sierra, J., & Setterlund, K. (2018). Equipping bilingual social work students from the inside out: Cultural sensitivity, self-awareness, and language. Journal of Teaching in Social Work, 38, 311–323. https://doi.org/10.1080/08841233.2018.1474839
Siemund, P., Al-Issa, A., & Leimgruber, J. (2020). Multilingualism and the role of English in the United Arab Emirates. World Englishes, 1–14. https://doi.org/10.1111/weng.12507
Singh, S., Gumz, E., & Crawley, B. (2011). Predicting India’s future: Does it justify the exportation of US social work education? Social Work Education, 30(7), 861–873. https://doi.org/10.1080/02615479.2010.515303
Sloan, L., Bromfield, N., Matthews, J., & Rotabi, K. (2017). Social work education in the Arabian Gulf: Challenges and opportunities. Journal of Religion and Spirituality in Social Work: Social Thought, 36, 199–214. https://doi.org/10.1080/15426432.2017.1311247
Sultana, S. (2014). English as a medium of instruction in Bangladesh’s higher education: Empowering or disadvantaging students? Asian EFL Journal, 16(1), 11–52. https://www.asian-efl-journal.com/main-editions-new/english-as-a-medium-of-instruction-in-bangladeshs-higher-education-empowering-or-disadvantaging-students/
Tervalon, M., & Murray-Garcia, J. (1998). Cultural humility versus cultural competence: A critical distinction in defining physician training outcomes in multicultural education. Journal of Health Care for the Poor and Underserved, 9(2), 117–125. doi:10.1353/hpu.2010.0233
Troudi, S., & Hafidh, G. (2017). The dilemma of English and its roles in the United Arab Emirates and the Gulf. In A. Mahboob & T. Elyas (Eds.), Challenges to education in the GCC during the 21st century (pp. 93-117). Gulf Research Centre Cambridge.
Tsuruda, S., & Shepherd, M. (2016). Reflective practice: Building a culturally responsive pedagogical framework to facilitate safe bicultural learning. Advances in Social Work and Social Welfare Education, 18(1), 23–38.
Wagner, B., & Bogiages, C. (2020). Using culturally responsive teaching to adapt a flipped class for undergraduate, Emirati learners. Journal of Teacher Action Research, 7(1). http://www.practicalteacherresearch.com/uploads/5/6/2/4/56249715/wheres_the_grapple.pdf
Whitaker, L., & Reimer, E. (2017). Students’ conceptualizations of critical reflection. Social Work Education, 36(8), 946–958. https://doi.org/10.1080/02615479.2017.1383377
Copyright (c) 2021 Copyright © Australian & New Zealand Social Work and Welfare Education and Research
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.